DeutschEnglish

	Zentralisiertes System fossiler Energie	Dezentralisiertes System erneuerbarer Energie
1. Leistungsfähigkeit	Traditionelle Energiesysteme gewinnen Öl, Kohle und Gas aus der Erde und transportieren sie über lange Distanzen für die Raffinierung und Anlieferung zu den Verbrauchern. Auf diesem Weg gehen bis zu zwei Drittel der Energie verloren.	Erneuerbare Energie kann genau dort produziert werden, wo sie verbraucht wird, so wird fast nichts verschwendet.
2. Sicherheit	Unsere Vorräte an Öl, Kohle und Uran nehmen ab und werden immer teurer. Diese begrenzten Vorräte und die steigende Nachfrage der Welt nach Energie sind eine Ursache für Konflikte und Kriege.	Zur Zeit können zugängliche erneuerbare Ressourcen sechsmal mehr Energie liefern, als alle Menschen auf diesem Planeten jeden Tag verwenden.
3. Investition	Ein Jahrhundert lang wurde die Industrie für fossile Brennstoffe stark durch Regierungen rund um die Welt subventioniert. Diese finanzielle Unterstützung fortzusetzen bedeutet, Steuergelder für zum Scheitern verurteilte Technologien zu verschwenden.	Regierungen sollten zukunftsfähige Technologien unterstützen, die Energieprobleme mit sauberen und erschwinglichen Technologien für jeden lösen.
4. Ökologie	Elektrizität aus fossilen Brennstoffen zu produzieren setzt klimaschädliches CO2 frei- was entweder in die Atmosphäre oder in den Boden gelangt.	Die meisten erneuerbaren Energiequellen produzieren keine Emissionen. Umso schneller wir umschalten, umso schneller können wir unser Klima stabilisieren und Katastrophen verhindern.
5. Unabhängigkeit	Die zentrale Kontrolle von Energie ist zu gering und macht uns alle verwundbar für Unfälle und politische Machtspiele - über zwei Milliarden Menschen haben immer noch keine Elektrizität zur Verfügung.	Erneuerbare Energie kann auf verschiedene Weise dezentral produziert werden und führt zu energiewirtschaftlicher Unabhängigkeit für jeden und überall.
6. Kosten	Steigende Preise für fossile Brennstoffe verlangsamen das Wirtschaftswachstum und Nutzen nur den Ländern und Industrien, die Energie produzieren und liefern.	Erneuerbare Energie sorgt für beständige Kraftstoffpreise und schafft qualifizierte Jobs in vielen Sektoren. Der Nutzen wird in die Gesellschaft getragen.
7. Ökonomisches Wachstum	Steigende Preise für fossile Brennstoffe verlangsamen das Wirtschaftswachstum und Nutzen nur den Ländern und Industrien, die Energie produzieren und liefern.	Erneuerbare Energie sorgt für beständige Kraftstoffpreise und schafft qualifizierte Jobs in vielen Sektoren. Der Nutzen wird in die Gesellschaft getragen.

Tabelle downloaden (englisch)